Kha, warho ... ache baare lag gup owahu. I'm sorry for my previous long and painful post! hahaha. I should've prepared y'all for it, kana? Kha, za, bya ba na kom. Zai ... lag okhandai wass, lol.
@Khugman~ Qrratugai ta direct na sham wayale kho khwarey ba soch karre we kana che even if I hurl (at these numskulls) all the wisdom of Emanuel Kant kana, jo still they are not going to change their opinions jo rasha da dwee da zehn aw da pohey da level khabarey shoro ka...yane gap shap lol Kho if this may console her than let me state that her post was indeed very long but not painful (as she stipulates above), and in my opinion it represented nothing other than an honest and earnest reaction to the way women are being treated everywhere...kho the point is that "I" need to liberate myself from the enslavement of my own whims, desires or some man-made ideology, system, or -isms and find my abode of peace in Islam aw da zaka che if we ingeniously confess and accept Islam to be a system of high human values, then why not stand as a monument to its truth? Kho should this prevent us from working for the salvation of Pukhtun women? I don't think so...
@Qrratugai~kha no da ehubby jaan hagha qisa sanga da...lol
@Spogmai:".........jo still they are not going to change their opinions jo rasha da dwee da zehn aw da pohey da level khabarey shoro ka...yane gap shap lol"
Hahahaha.......dher dey ookhandawalam, bilkul sahee dey welee (kho gwarae pa ta da fit na razee it more fits on 'napoha' like me...lol)
No, I totally agree that it was definitely an honest and earnest reaction (koma che zamung badqismatee da) and quite thoughtful assessment KHO....anyway I don't want to get back to that discussion again as we know each other stances :)
@Spogmai:"....the point is that "I" need to liberate myself from the enslavement of my own whims, desires or some man-made ideology, system, or -isms and find my abode of peace in Islam.....Kho should this prevent us from working for the salvation of Pukhtun women? I don't think so......"
Wowww!!......great and thoughtful words ~clap clap clap~.....yes those are just words of wisdom that compel everyone among us to think where we stand......thanks for sharing such nice thoughts :)
@Spogmai: "@Qrratugai~kha no da ehubby jaan hagha qisa sanga da...lol"
LOL!......kha no da pakey la bala qissa da laka da daghey "avatar wala STARGEY"....lolll
The fact that qrratugai will not talk in a manner which justifies her name proves that there is something wrong with her.She might have cut some long story short and she might be commemorating this shortening of the story to remember it as a non realised ideas in her mind for ever being a source of beauty and joy for her.
Qrratugai~da Pir Rokhan sa wayee?...za kho ye pa matlab poha nashoom...particularly his last three lines.. marrey da da toley khabarey pa palsapa ke wee....lol
hahahahha ... wo, da da pade khabaro za hum poha na shum. Zama khyaal dey kaso he thinks I must not be feeling well if I'm gonna go against my urges and write something as short as 5 lines as a blog post. ~rolling eyes~
Hahahaha............uss poha shoom.....yara dere wraney yai.....lol.....ma we che kedae sheee Spogmai cherta dhere interesting qisso tarap ta ishara kai...:)
hahahah. Naa ... mara, pa haghe feminism waala post ke che maa lekalee wo che Hubby Jaan ba raala breakfast raauri at least once a week or so in response to my deep devotion towards him :D (No, I'm serious.)
@Khugman & Qrratugai~ Os de parwardigar khair peekh krree che feminists da wa na wayee che bas pora shwa da "time immemorial" na wakhla tar nan wraze porey munga derey wada shoo aw oss ba rata sarree wada keegi! Qrratugai soomra maza ba wee che sarro la ye make-up karrey wee aw pa sambal karree motor ke ye kenai aw da dero motoro pa janj ke ye da janai kor ta boozeee! Ao ay! da makh kataney paisey ba warta raghwandeegi ~rolling on the floor laughing~ Alakh khwdaya no kulmey me pa khanda khug shwe!
@Spogmai:"Qrratugai soomra maza ba wee che sarro la ye make-up karrey wee......"
LOL!.....bus dae da daghey na patey da no; da kho la Khudai khabar che nore mo la sa pa zrra ke dee, Qrratugai ba bia waee che........za pregda ye, never mind...lol
lolllll! WhatEVER ~rolling eyes~ 's not funny, kha huo :p not my problem you people don't understand feminism :@:@
By the way, in some cultures, men are actually the ones going ot the women's homes after marriage, lol. In most, the norm is for the woman to go to the man's, but in some, it's the other way around. It wouldn't suit our culture, of course, but it is for the ones that have been practicing it for time-immemorial already.
@Qrratugai~taso da dey khpal Blog da Title change na krro? (or maybe I haven't noticed it before)..."reflections of a Pashtun girl on women's issues". I was just looking at it and realised what are we doing here, keep on poping now and then :)....ka sa mo khyal dae??
Aao, Khugmanda, dagha title/description me wass badal ko; it was a friend's suggestion. Sa yo pe khyaal dey?
QUOTING: "I was just looking at it and realised what are we doing here, keep on poping now and then :)....ka sa mo khyal dae??" lol ... sanga? Poha na shum ...
hahahahhah.....wa ji wa,,kafar gap shap shoro de...baad ghaarma jangegee au mung ta e pata hm na lagee.....dlta bus tash gap maza kae no serious matters gani no takhtam...
spogmai kho her sa olta kra au lagiya da mung khazo ta wadaa kae..wa ji wa...da ''sahar bang ke me la nawe tapa waoreda'' kho hase sb khwand ba okee che halaka chaghe ke che da ''halak dolai ye raora'' aukhaze trakh ta tamancha achawalee e.. au warsara pa khwa ke halakaan da sandara hm wae ''spha da da nakreezo halakaan tambal wakheena''au bia kho ba hubby jan da nashte arman hm da cha pora she.lolz pakar da che bia nekah da mula pa zai mulayana khaza taree:):)kho che da saree pa jahez ke ba sa sa we??????....za kho waim che dase yau darama jora ko au spogmai de producera she no hit ba she.....nawaz
LOL....da sarro pa dasey halat-e-zaar bandey, che khwaran da khazo na bagher hiss na dee, yawa TV drama hum jorra shawey "The Week the Women Went"....staso ba dhera khwakha shee :) Aw theme song ye dher mazedar wo...."So Long Honey, I Get To Go"........lol
"The Week the Women Went"? Hmm... Amrikandai drama da ko? lol. Mara, nananee Pukhtun dramey hum dessi dee che khaze pa khpal khawandano la prraquna warkai, neghe neghe khabare warta kai, hukmuna pe chalai ... warta waia maa la talaaq raka, ao khawand ye warta hess na wai. I saw two like this last week. "Ganjay Banjari" was one of them.
Alaaa... ka Spogmai ye producera shwa, dona kha drama ba wee che! Pa har sa ba kha wee. And, of course, acting crew ba warla hum bya hagha goori, ao a ba dessi khalak gori che der kha acting warla warzi. Da Pukhtano num ba roshan krri ~dreams happily~
Qrratugai khor jani...Da pukhtano da bar tol largee kaga dee...sa sa ba samawey! Pa Pukhtano ke da talent kamey nishta kho ka kamey dey no hagha de khpaley Pukhtu sara da meney ao ikhlas kamey de...ka kala hum munga pa sahee dole Pukhtana shoo kana no har sa ba sam shee...Pukhtuna by their disposition are perfectionists kho munga Pukhtu shata ghorzawaley da!
@Spogmai:"...ka kamey dey no hagha da khpaley Pukhtu sara da meney ao ikhlas kamey....Pukhtana by their disposition are perfectionists kho munga Pukhto shaata ghorzawaley da!"
Thats just so very true......buss khabara daa da che ka mung her yaw banda hum dagha soch ookrro no bya ba da dey afsosoono zaroorat hum na wee.....and I'm just so optimistic che zamung tolo sara da ehsaas shta ao ka kheree, khpala Pukhto ba cherta hum shata na ghuzaroo :)
@Anonymous wrora~Staso da gul-afshanai aw pa tera tera pa mung da Qrratugai da asal haqeeqat khkara kawalo yao narrai manana. Ta wass ogara de ta! Kho wrora Allah mo khapa ma krra yao tapoos za hum kawoom, aw hagha da che da sarro kar che bayad da hum na wee che da anonymous pa disguise ke pat rashee...gul-afshani wakrre ao bya watakhdee...sa lag der da sarro nartob kho boya kana!
@Qrratugai~Ya halaka...lolz...da de kom hunar zda de che rozana pa gento ma sara khabarey okrrey aw yao zara de hum pa awaz ke paraq ranashee....aw da la bala che da hagha nya khwa la che de za dalta muda pa neta pas larra sham kana...jo hagha ao da kor nor khalaq darbandey hum samey pardey achawee...tol da yao laas yao ghwatey yai...you band of cheaters!
Wow, wow, WOW, Anonymous, lol. Those who visit my blog regularly know who I am and whether I'm a female or a male or a "hejrra" (LOL?). I couldn't care less what you thought or suspected. It's none of my concerns.
Still, why do you care if I'm a man or a woman or a eunuch? Have you nothing more important to worry about? Has this world become so pleasant and beautiful and peaceful a place that your main concern today has become whether Qrratugai is a male or a female, or whether she's in reality Dawezai? Really, get over it, loser.
As for your comment, I have never deleted any comments from anyone anywhere on my blog, no matter what I thought of them. It's under my post "Khpal Rabab Ta, by Spogmai" and I paste it to you below:
Anonymous said.. hahhahah qratugai mama tar so porey ba khalk dhoka kai sareeya sam sha. khudi aw quraan ta wagora chey da dey khazey num pa zaan magda. sam dam awaya kana chey dawezey momand yam.agha kho sam poha insaan dey ..ta walay khalk dhoka kay sareeya.
Wo, sa wakam, marrey ... it's not easy pretending to be a girl when I'm in reality a man, you see ~sighs~ But someone caught me at last! ~humiliated look~
gulono mashomano...akhtar om ombarak shay.......au da annonynous paki da kome raghay...che da sami dami jenay na e rata halak jor ko..lol....waora shano da sok drpase lagedalee de......kho hase yau khabara kom drta cha ta waya ma ..da nan saba jenakay da halakano na takra de...au da dawezy mama paki da kome raghay....kho za kho de @anonymous mama ta waim che ya rora mung kho de ta goro che sa waee,de ta na goro che sok e wae(da sta hpala zaati masala da) ka halak we ka jenai chaar e kha kor e abad....na ashna rora zamung da khwand rang dak mehfil ta ragad shwe au sa nawe nawe khabare de shoro kre,,,shano za nu bus tame alak kre :)) da nar bachay e,,da dero naraano na nar au bahadur e....baqi niat me da rokhana spogmai pa niyat.....kho hase spogami sara de ghata doka kare kha shano che zaan de wrta jenai kare au awaz de wrta da aishwarya roy kare..lolozzzzzzzz.....
che da cha nor sa kaar na we no haghwe da halak na jenai au jenai na halak jorawe.....zamung kho domra karoona de che pa iman k de ta ozgarego....waae kana "lore waim e ta ta au engori waora e ta"......
Nawaz Khana! Pa khairono! Sta de hum akhtar mubarak shee! Nawaz Khana! Da anonymous domra anonymous hum na de marra...munga dwanrra ye kha pejano...aw ma kho la da hum wakrra che pa Khyberwatch me warla pa shaloono postona closely scrutanize krral aw his style and the set of vocabulary our anonymous baba uses confirm my suspicions...lolz...Qasam de che zama pa khwakho shakhsiyato ke wo ao os me warla hum pa zrra ke qadar shta kho lag gadey trena kache ta ghorzedaley de! Talib-type religious zealots na munga Swatyano der sa ledalee dee lolz kho iba za...kama laar che Qrratugai khor da zaan da para khwakha karrey da...pa haghey ke da "little jibes and javelins" warra khabara da!
Pa khair raghley, Nawaz wror! Staso de akhtar umbarak she :)
Warho, upon your insistence (and, Khugman, many thanks to you!), I'm going to delete this Anonymous's comments. I myself don't want to and think I should keep them -- just so this dude, if he grows up one day, can look at them years from now ~giggles~ and think, "OMG! Did I REALLY write this?!" And be embarassed for life. hah.
BUT! I'll be nice and simply delete them. Kho as I was telling Spogmai, depressed people like him nothing better to do with their lives and they have to live with TOO many restrictions everywhere else, so I don't mind giving them the freedom and the chance to come here and say whatever they want, however stupid and pathetic and dislikable. Ka sanga?
Qrratugai daa shanu tsook da dalta? hasey wayal kigi kana chi pat ghal Badshah wi auo ka sanga..............hasey taa chi "ka sanga" owayal nu chaa ta di ishara wa hun?......za pa khplala pa awal zal dalta raghlam......daa zaliman ra bandi daa site hum band na krhi......chai khana kho rabandi banda shua.
bas dalta tsa technical problems dey......bia ba yi darta owayam charta.......zaka kho mi wayal chi email kha wi........banda pa rabita ki kho wi kana.......khair......nur waya auo hagha da post jawab hum dar kawal pati di.....hagha "LIRRIJALI ALEHINNA DARAJAH".........bas dua kawa chi bia pa chai khana ki yaw zai sho.......zama kho tasu tool dair yadegai......"Shanuuuu" dair khaista nom/name dey....ka ta wai nu za ba darta Shanu wayam.....auo ka sanga......
hasey wayal mi chi daa warha darta Shanu wai nu doi bad na kai tsa........warhu la pakar di chi tsa Maani Gul, Shami Gul, Husan Gul auo ka ziat warha yi nu Babai/Abai darta wai......daa ba kha na yi tsa.........
Alaaaaaaaaaaaaaaaaai!! Astaghpirullah! Naa, dumra kasharan raana hum na dee kho :O toba me da, khwdaya.
Khair dey eba, we're all equal here; they can call me Qrratugai, I don't mind :D (Actually, I know only how old Spogmai is among all of these 'warho' :p)
Chai Khana da rishcha kaar na kai :S I keep trying, kho no luck. Don't feel obligated to reply to my post, mara, lol. Bya ba sta postuna ta sok replies leeke ao! lol. I took like shpeta gente che dagha kitab walikam in response to your statements, ao wass ba bal kamzey ke lekam :O
P.S. Call me "Qrratugai"! lol. "Shanu" me halo zrra wrre che kala raata zama khwaraye owai che "Shanu" :) You know, he's the one who named me this! Wai Allllaaaaaahh! zrra me pase marr sho! Desssiii me yaad shawey de che sam!
kha kha.......hagha pa swat ki dey tsa. za khair dey ta hum halta rawana yi.....chi kala Taliban swat ta rashi nu taa ba Mashra Qazi/Chief Judge jorha krhi......bia ba da koor janguna tool taa la darzi auo dair insaf bai yi.......da khazu ba mazey shi.......
hasey wayal mi chi hagh "Hubby" ghareeb ba di chi da chotai pa wraz nashta tayarai nu gutey ba yi pa kitchen souazegi......kho khair dey daa sarhi dasi kha di doi di hum da di qabil.....wai kana chi "khamchey khori nu moli ba zghami" kana.
LOL! Wo ... Hubby Jaan gharib ta za da was na duagaane kom, da wass na pe zrra swazee. Kedey she I don't look forward to the breakfasts prepared by him anymore after marriage. Khwaar ba sanga dessi wakhti paasi ao chey/paraate ba khpale Qrratugai la pakhai, kana? lol.
Na…..na…… chi pre yi nagdi hado…….daa tsoomra zulmuna chi da Baba Adam na tar osa pa khazu sarho karhi di……daa toley badley da hagha na wakhla… marhey………chi bia hadu da wada num hum pa khula wa nakhli sarhi………hasey hum Akhir wakht dey da khazu raaj ratlu wala dey………….puktana kho ba dair ziat wahal khori zaka chi doi pa khazu ziat zorawar di/wo……………
hasey ma wey chi tsoo pratey khorey da khaira pa yaw wakht...........?
Yaar QG, whether I agree or not with you on many controversial points raised by you in that long post of yours, which took your precious shpeta ghantey. But one thing is very clear that your language (English in this case), your punctuation, your phrases, your way of argument and your logic all are awesome. I have copied the same post on MS Word and am reading that again and again. Tell me what is the “RAAZ” of that great command in communication. I love to communicate with people in that way but I lack that quality. If I would be there in your neighbor, I would definitely try to have you my English teacher…………………tsa di khial dey…………..kho sta sara ba da munaziro na wakht charta spare kidu kana………….. auo ka sanga……..
lol @ the raaz of that communication :) Thank you too much, Azad Khel wrora. I very much appreciate your thoughts.
Mara, bass I try only to be myself, and I hope the reader can see that. I write what's on my mind, what comes to my mind (over 98% of the time, I DON'T think before I say or write anything. Believe me, I refuse to think before I speak... even though I'm often reminded of my this clumsiness).
I have difficulty understanding complex writing (Pir Rokhan ao Spogmai ta hal ma waaya, kho their writings are one example! :@ Their last few comments in the blog post "Childhood Memoires, Par 2" in particular). What's worse, I have neither the skill of using such a complex and scholarly writing style nor the ability to even understand it much of the time, though how DESPERATELY I would like to one day reach that high a level.
So, I assure you, there's nothing great about my style/language at all. I just say what comes to my mind in response to anything I read/hear, and silly qrratu me has this thought that for some reason, the WHOLE WORLD should know what I think, lol ...
Anyway, my sincere thanks to you, Azad Khela! Khwdey de khushala ao abaad lara!
hahahahha... so paratey khwram pa yao wakht ke? :p lol. Well, you seeeee... my mom always makes me the smallest parata because I can't finish a whole one :O Kho it kinda depends on my mood and appetite.
Khair dey eba, pa Hubby Jaan ba dumra dere na pakhom; just one would be enough -- unless he wants to eat too :D Then he'll have to make one for himself, too, kana ~dreamy look~ ... Fffffffiine. Naukara ba ugoru zaan la. Zrra ba me khugeegi che a khwaar ba raala pakhley kai. :D
Kha QG …………….ta wayal chi da spogmai omar rata maloom pa doi ki(warho ki)…….da spogmai omar kho mong tolo ta maloom dey……….daa hara miasht paida kigi…….zwana shi…..zarha shi…….bia wruka shi………..chi kala roja ya akhtar shi nu dalta pa Pakistan ki khalak pa jang shi……….tsook wai…. mung oleda…….tsook wai laa……….. na da khkara shawey…….zaka kho za wayam……..
DI PIKHAWRIANU WEY AKHTAR DEY SABA DI LAHOORIANU WEY NA BALA WRAZ DEY
Nu pekhawar wala ota tsa wai…………. di ta ghuag shai
HASEY KHO KHORAI DAA TASU TOLEY ROJEY PA SABANAI KI MO JORH TSA GHARAZ DEY
I see on TV channels now a days that a male cook is there and a female for only talking, receiving telphone calls, and entertainments. I was very confused first that a female is only talking or eating when the food is ready and says..............it is very tasty......ssss....buhut mazey ka hai......Now I understood, the time is changed now.......Bia ba QG wai........tsa da mazey enguley dey.........gora daa malga di laga ziata ghuarzoley da.........pratha di sawey da....ogora laga oma hum da............
Khugmana Allah di baryaley auo hum daa shan Khugman lara. Thanks for your appreciations. Yaar mung tsa shairaan maairan na yu bas kala kala maat guad shairuna owayo......shawaq pora krho.....
You people come here very little. Spogmai is totally disappeared now-a-days.....da miashti aakhir kho na dey tsa..... auo hagha QG hum charta na khkari......daa kho dasi da laka chi melma pa baitak ki kenawi auo khpala tri laarh shi.......auo ka sanga.......
LOL! Na, Azad Khela, nan saba pa khpal kor ke na yam, zaka online har wakh na sham raatley :) in a week's time or so, ka khairee, har wakh ba waapas online razam, since am finally on a break from school :D Sorry about this kana, warho! Laga guzaara kawai da yao so wrazo da paara :) Manana!
yaw kho pa America ki khalak da school na, na khlasegi............ka pa kali ki di owayal chi za pa school ki yam nu khalak ba wai chi domra loya khaza yi laa pa school ki sabaq wai......waley fail kigi tsa............tsa naqal maqal oka chi pass shi..........auo charta college universitai ta larha shi......maa kho wey ka zama na ustaza kigi nu maa khpal ustaaz ka .......pa iman chi pa yaw tso kala ki ba Phd oki Phd......auo......
LOL! Naa, as of now, Azad Khela, I have NO plans of getting out of school :D Once I get my PhD, ka khairee, I'd like to go back to get either a masters or a PhD in something else, ka paise raasara laa na we khatme shawey, lol. Or maybe I can just study on my own, who knows? Gooru ba che pa qismat ke me sa dee...
I think something is lost in translation or mis-communication.....lol. @Qrratugai you didn't get what Azad Khel wrore was saying (I guess)....Azad Khel wrora munga haghalta (Pakistan key) 'school' da Class/Grade 12 porey schoolono ta wayo aw bya akhwa College ya University bolalae shee. Dalta pa dey malkoono ka da 'School' na matlab tole wee hagha ka High School wee ka College ya University :) And yes you are right: "ka pa kali ki di owayal chi za pa school ki yam nu khalak ba wai chi domra loya khaza yi laa pa school ki sabaq wai......"....lolz
I was thinking that we need our Khugman saib here for the better link of communication between me and you. Hasey daa khazey/jenakai charta na mani chi doi na wi poha shawey. ......"auo za poha shawey wum kho............daa Azad Khel ba tsook poha ki"............hahahaha.........maa bas dasi wey chi pa khpal kali wo na wai.....haghoi ba bia khaandi........
khalko ba wayal chi kum mashum ziat fail kigi hum domra qabil kigi............zaka chi bia ota pa yaadu yaad wi sabaq..........I was very impressed that despite she is in school knows much more than me........kho ous poha shum chi tasu Amrikanyaan har tsa ta school wayai...........Hagha angrezan chi kala zumung mulk ta raghlal nu chi kala yi gani(sugar canes)oledal nu wayal yi........"what a bamboos"
Alaaa taso tolo dalta gap garam karrey de...aw za tre hado khabar hum na yam! Azad Khela wrora pakhairoono...da parodyaney pregda...pa hagha khpala serious poetry munga mehzooz krra kuma che mu pa Chai Khana ke post karrey da... Bala da kana...che pam kawa gwarrey...Qrratugai is determine che da Rijjal na khazey jorrey krre...hasey na che saba la de maikhakey pa poza karrey wee lol...postona de tol goram...Allah de pa ilam ke barakat wachawa!
hahaha ... yeah, I think sometimes it doesn't let you copy/paste. It really sucks, I know. Happens to me when I'm commenting without logging in, and so then I'm forced to get my lazy self to sign in.
And hello to you as well :)Welcome shai! k, so who's you? lol
LOL. Pa khair raghley, Eha ("H" in Pukhto :p)! Manana for dropping by! About being a lost sheep and all, I think we're all like that, mara. I mean, floundering in a perplexing and vicious world, looking for our sheperds! :)
LOL i was just joking about the sheep part, but it's kinda true though... and yeah "H" in Pakhto :D. But it becomes silent when pronouncing "Haider". It becomes "Aidar" lol. Just like Muhammad becomes "Mamad". But I can't believe some of my friends from your part of the world (Swat, Mardan) can't pronounce "H" sound. They always say "kh" instead of "h". It's funny they do the same thing when reading quran/offering prayers lol.
lol. Really? I used to have a classmate named Haidar back in Swat, and everyone pronounced the "H" in his name. That's interesting. I didn't know some Pukhtuns didn't pronounce it, though yeah the Mamad one is a good example, lol. The "H" in my real name is also silent when it's pronounced :| I just realized!
LOLLL!..........ma wel ka da cha bal cha Blog ta pa ghaltai sara raghaley yum...:)
ReplyDelete@Khugman~ Qrratugai ta direct na sham wayale kho khwarey ba soch karre we kana che even if I hurl (at these numskulls) all the wisdom of Emanuel Kant kana, jo still they are not going to change their opinions jo rasha da dwee da zehn aw da pohey da level khabarey shoro ka...yane gap shap lol
ReplyDeleteKho if this may console her than let me state that her post was indeed very long but not painful (as she stipulates above), and in my opinion it represented nothing other than an honest and earnest reaction to the way women are being treated everywhere...kho the point is that "I" need to liberate myself from the enslavement of my own whims, desires or some man-made ideology, system, or -isms and find my abode of peace in Islam aw da zaka che if we ingeniously confess and accept Islam to be a system of high human values, then why not stand as a monument to its truth? Kho should this prevent us from working for the salvation of Pukhtun women? I don't think so...
@Qrratugai~kha no da ehubby jaan hagha qisa sanga da...lol
@Spogmai:".........jo still they are not going to change their opinions jo rasha da dwee da zehn aw da pohey da level khabarey shoro ka...yane gap shap lol"
ReplyDeleteHahahaha.......dher dey ookhandawalam, bilkul sahee dey welee (kho gwarae pa ta da fit na razee it more fits on 'napoha' like me...lol)
No, I totally agree that it was definitely an honest and earnest reaction (koma che zamung badqismatee da) and quite thoughtful assessment KHO....anyway I don't want to get back to that discussion again as we know each other stances :)
@Spogmai:"....the point is that "I" need to liberate myself from the enslavement of my own whims, desires or some man-made ideology, system, or -isms and find my abode of peace in Islam.....Kho should this prevent us from working for the salvation of Pukhtun women? I don't think so......"
Wowww!!......great and thoughtful words ~clap clap clap~.....yes those are just words of wisdom that compel everyone among us to think where we stand......thanks for sharing such nice thoughts :)
@Spogmai: "@Qrratugai~kha no da ehubby jaan hagha qisa sanga da...lol"
LOL!......kha no da pakey la bala qissa da laka da daghey "avatar wala STARGEY"....lolll
@ Khugman~ wale da breakfast wala qisa de na da lwastaley sa?
ReplyDelete@Spogmai~ naaa dasey qissey kho taso zaan la patey patey lwalai mung ghareeban,sadagaan te cherta khabregoo..:)
ReplyDeleteThe fact that qrratugai will not talk in a manner which justifies her name proves that there is something wrong with her.She might have cut some long story short and she might be commemorating this shortening of the story to remember it as a non realised ideas in her mind for ever being a source of beauty and joy for her.
ReplyDeleteQrratugai~da Pir Rokhan sa wayee?...za kho ye pa matlab poha nashoom...particularly his last three lines.. marrey da da toley khabarey pa palsapa ke wee....lol
ReplyDeletehahahahha ... wo, da da pade khabaro za hum poha na shum. Zama khyaal dey kaso he thinks I must not be feeling well if I'm gonna go against my urges and write something as short as 5 lines as a blog post. ~rolling eyes~
ReplyDeleteehubby, breakfast wala, Starga......LOL!
ReplyDeleteWallah isharo kinayo ke lagya yai khabarey kawai pa hees pata na pohego.....ao bya Qrratugai mo lewanee bolee...:)
LOL! No, Khugman, LOL! Don't you remember? Maa che hagha wey Hubby Jaan ba raala breakfast pa kat ke rauri LOL! Spogmai hagha khabara kai :p
ReplyDeleteHahahaha............uss poha shoom.....yara dere wraney yai.....lol.....ma we che kedae sheee Spogmai cherta dhere interesting qisso tarap ta ishara kai...:)
ReplyDeletehahahah. Naa ... mara, pa haghe feminism waala post ke che maa lekalee wo che Hubby Jaan ba raala breakfast raauri at least once a week or so in response to my deep devotion towards him :D
ReplyDelete(No, I'm serious.)
LOLL!!.......got it!...poha shum :)
ReplyDelete@Khugman & Qrratugai~ Os de parwardigar khair peekh krree che feminists da wa na wayee che bas pora shwa da "time immemorial" na wakhla tar nan wraze porey munga derey wada shoo aw oss ba rata sarree wada keegi! Qrratugai soomra maza ba wee che sarro la ye make-up karrey wee aw pa sambal karree motor ke ye kenai aw da dero motoro pa janj ke ye da janai kor ta boozeee! Ao ay! da makh kataney paisey ba warta raghwandeegi ~rolling on the floor laughing~ Alakh khwdaya no kulmey me pa khanda khug shwe!
ReplyDelete@Spogmai:"Qrratugai soomra maza ba wee che sarro la ye make-up karrey wee......"
ReplyDeleteLOL!.....bus dae da daghey na patey da no; da kho la Khudai khabar che nore mo la sa pa zrra ke dee, Qrratugai ba bia waee che........za pregda ye, never mind...lol
lolllll! WhatEVER ~rolling eyes~ 's not funny, kha huo :p not my problem you people don't understand feminism :@:@
ReplyDeleteBy the way, in some cultures, men are actually the ones going ot the women's homes after marriage, lol. In most, the norm is for the woman to go to the man's, but in some, it's the other way around. It wouldn't suit our culture, of course, but it is for the ones that have been practicing it for time-immemorial already.
Very innovative ideas, by the way, Spogmai ;)
@Qrratugai~taso da dey khpal Blog da Title change na krro? (or maybe I haven't noticed it before)..."reflections of a Pashtun girl on women's issues".
ReplyDeleteI was just looking at it and realised what are we doing here, keep on poping now and then :)....ka sa mo khyal dae??
Aao, Khugmanda, dagha title/description me wass badal ko; it was a friend's suggestion. Sa yo pe khyaal dey?
ReplyDeleteQUOTING: "I was just looking at it and realised what are we doing here, keep on poping now and then :)....ka sa mo khyal dae??"
lol ... sanga? Poha na shum ...
hahahahhah.....wa ji wa,,kafar gap shap shoro de...baad ghaarma jangegee au mung ta e pata hm na lagee.....dlta bus tash gap maza kae no serious matters gani no takhtam...
ReplyDeletespogmai kho her sa olta kra au lagiya da mung khazo ta wadaa kae..wa ji wa...da ''sahar bang ke me la nawe tapa waoreda''
kho hase sb khwand ba okee che halaka chaghe ke che da ''halak dolai ye raora'' aukhaze trakh ta tamancha achawalee e.. au warsara pa khwa ke halakaan da sandara hm wae ''spha da da nakreezo halakaan tambal wakheena''au bia kho ba hubby jan da nashte arman hm da cha pora she.lolz
pakar da che bia nekah da mula pa zai mulayana khaza taree:):)kho che da saree pa jahez ke ba sa sa we??????....za kho waim che dase yau darama jora ko au spogmai de producera she no hit ba she.....nawaz
@ Nawaz Khan quoting: "kho che da saree pa jahez ke ba sa sa we??????...."
ReplyDeleteDa jahez na kho ye nayam khabar kho da purse na ba ye shaving cream aw shaving machine zaroor ra'ozee lolllll....
LOL....da sarro pa dasey halat-e-zaar bandey, che khwaran da khazo na bagher hiss na dee, yawa TV drama hum jorra shawey "The Week the Women Went"....staso ba dhera khwakha shee :)
ReplyDeleteAw theme song ye dher mazedar wo...."So Long Honey, I Get To Go"........lol
LMAO @ shaving cream in purse!!! lollllllll! :D:D
ReplyDelete"The Week the Women Went"? Hmm... Amrikandai drama da ko? lol. Mara, nananee Pukhtun dramey hum dessi dee che khaze pa khpal khawandano la prraquna warkai, neghe neghe khabare warta kai, hukmuna pe chalai ... warta waia maa la talaaq raka, ao khawand ye warta hess na wai. I saw two like this last week.
"Ganjay Banjari" was one of them.
Alaaa... ka Spogmai ye producera shwa, dona kha drama ba wee che! Pa har sa ba kha wee. And, of course, acting crew ba warla hum bya hagha goori, ao a ba dessi khalak gori che der kha acting warla warzi.
ReplyDeleteDa Pukhtano num ba roshan krri ~dreams happily~
Qrratugai khor jani...Da pukhtano da bar tol largee kaga dee...sa sa ba samawey! Pa Pukhtano ke da talent kamey nishta kho ka kamey dey no hagha de khpaley Pukhtu sara da meney ao ikhlas kamey de...ka kala hum munga pa sahee dole Pukhtana shoo kana no har sa ba sam shee...Pukhtuna by their disposition are perfectionists kho munga Pukhtu shata ghorzawaley da!
ReplyDelete@Spogmai:"...ka kamey dey no hagha da khpaley Pukhtu sara da meney ao ikhlas kamey....Pukhtana by their disposition are perfectionists kho munga Pukhto shaata ghorzawaley da!"
ReplyDeleteThats just so very true......buss khabara daa da che ka mung her yaw banda hum dagha soch ookrro no bya ba da dey afsosoono zaroorat hum na wee.....and I'm just so optimistic che zamung tolo sara da ehsaas shta ao ka kheree, khpala Pukhto ba cherta hum shata na ghuzaroo :)
@Anonymous wrora~Staso da gul-afshanai aw pa tera tera pa mung da Qrratugai da asal haqeeqat khkara kawalo yao narrai manana. Ta wass ogara de ta!
ReplyDeleteKho wrora Allah mo khapa ma krra yao tapoos za hum kawoom, aw hagha da che da sarro kar che bayad da hum na wee che da anonymous pa disguise ke pat rashee...gul-afshani wakrre ao bya watakhdee...sa lag der da sarro nartob kho boya kana!
@Qrratugai~Ya halaka...lolz...da de kom hunar zda de che rozana pa gento ma sara khabarey okrrey aw yao zara de hum pa awaz ke paraq ranashee....aw da la bala che da hagha nya khwa la che de za dalta muda pa neta pas larra sham kana...jo hagha ao da kor nor khalaq darbandey hum samey pardey achawee...tol da yao laas yao ghwatey yai...you band of cheaters!
Wow, wow, WOW, Anonymous, lol. Those who visit my blog regularly know who I am and whether I'm a female or a male or a "hejrra" (LOL?). I couldn't care less what you thought or suspected. It's none of my concerns.
ReplyDeleteStill, why do you care if I'm a man or a woman or a eunuch? Have you nothing more important to worry about? Has this world become so pleasant and beautiful and peaceful a place that your main concern today has become whether Qrratugai is a male or a female, or whether she's in reality Dawezai?
Really, get over it, loser.
As for your comment, I have never deleted any comments from anyone anywhere on my blog, no matter what I thought of them. It's under my post "Khpal Rabab Ta, by Spogmai" and I paste it to you below:
Anonymous said..
hahhahah
qratugai mama
tar so porey ba khalk dhoka kai sareeya sam sha.
khudi aw quraan ta wagora chey da dey khazey num pa zaan magda.
sam dam awaya kana chey dawezey momand yam.agha kho sam poha insaan dey ..ta walay khalk dhoka kay sareeya.
November 28, 2009 11:17 AM
LOL @ Spogmai's comment.
ReplyDeleteWo, sa wakam, marrey ... it's not easy pretending to be a girl when I'm in reality a man, you see ~sighs~ But someone caught me at last! ~humiliated look~
lol.
P.S. Anonymous, forget about my identity -- why are you hiding yours? :)
ReplyDeleteWarrho! da sa lagya dee rawan dee.......buss da dey na pakey patey wa no.......LOL!
ReplyDelete@Spogmai:"Ya halaka da dey kom hunar zda de....."
Hahahaha.....pa chal kho poha da kana :)
Hasey Qrratugai, da "scene expression" khasiat kho derla khudai kha zabardast darr karrae laka da landey:
@Qrratugai:"But someone caught me at last~humiliated look~"
LOL @Spogmai's comment :)
gulono mashomano...akhtar om ombarak shay.......au da annonynous paki da kome raghay...che da sami dami jenay na e rata halak jor ko..lol....waora shano da sok drpase lagedalee de......kho hase yau khabara kom drta cha ta waya ma ..da nan saba jenakay da halakano na takra de...au da dawezy mama paki da kome raghay....kho za kho de @anonymous mama ta waim che ya rora mung kho de ta goro che sa waee,de ta na goro che sok e wae(da sta hpala zaati masala da) ka halak we ka jenai chaar e kha kor e abad....na ashna rora zamung da khwand rang dak mehfil ta ragad shwe au sa nawe nawe khabare de shoro kre,,,shano za nu bus tame alak kre :)) da nar bachay e,,da dero naraano na nar au bahadur e....baqi niat me da rokhana spogmai pa niyat.....kho hase spogami sara de ghata doka kare kha shano che zaan de wrta jenai kare au awaz de wrta da aishwarya roy kare..lolozzzzzzzz.....
ReplyDeleteche da cha nor sa kaar na we no haghwe da halak na jenai au jenai na halak jorawe.....zamung kho domra karoona de che pa iman k de ta ozgarego....waae kana "lore waim e ta ta au engori waora e ta"......
os ba de hpl comment sara hpl nom lekam, da bal annonymous paki hm raghay hase na che za hm paki " da kangre pa tas ke lare batagrama" sham.lolzz
ReplyDeleteislamabad k naray naray baran warege au chai skam au ustaz awal mir aoram" bia de starge wale sre de"
bari no wory
Nawaz Khana! Pa khairono! Sta de hum akhtar mubarak shee!
ReplyDeleteNawaz Khana! Da anonymous domra anonymous hum na de marra...munga dwanrra ye kha pejano...aw ma kho la da hum wakrra che pa Khyberwatch me warla pa shaloono postona closely scrutanize krral aw his style and the set of vocabulary our anonymous baba uses confirm my suspicions...lolz...Qasam de che zama pa khwakho shakhsiyato ke wo ao os me warla hum pa zrra ke qadar shta kho lag gadey trena kache ta ghorzedaley de! Talib-type religious zealots na munga Swatyano der sa ledalee dee lolz kho iba za...kama laar che Qrratugai khor da zaan da para khwakha karrey da...pa haghey ke da "little jibes and javelins" warra khabara da!
Pa khair raghley, Nawaz wror! Staso de akhtar umbarak she :)
ReplyDeleteWarho, upon your insistence (and, Khugman, many thanks to you!), I'm going to delete this Anonymous's comments. I myself don't want to and think I should keep them -- just so this dude, if he grows up one day, can look at them years from now ~giggles~ and think, "OMG! Did I REALLY write this?!" And be embarassed for life. hah.
BUT! I'll be nice and simply delete them.
Kho as I was telling Spogmai, depressed people like him nothing better to do with their lives and they have to live with TOO many restrictions everywhere else, so I don't mind giving them the freedom and the chance to come here and say whatever they want, however stupid and pathetic and dislikable.
Ka sanga?
Qrratugai daa shanu tsook da dalta?
ReplyDeletehasey wayal kigi kana chi pat ghal Badshah wi auo ka sanga..............hasey taa chi "ka sanga" owayal nu chaa ta di ishara wa hun?......za pa khplala pa awal zal dalta raghlam......daa zaliman ra bandi daa site hum band na krhi......chai khana kho rabandi banda shua.
Azad Khel......
LOL. Pa khair raghley, Azad Khela. Glad to have you join us!
ReplyDelete"Shanu" zama nickname dey :D Waara raata Shanu wai :p (Note: It's NOT "ShAANO"; it's Shanuuuuuuuuuu. No extended aaaaa. South/centeral Asians raata ShaaaaNO wai, laka Shaado :S Shanu yam, Shanu!)
Chai Khana darpase cha banda krra? Wai!
Maa wey srip zama da computer na kaar na kai. Za kha da, good to hear it doesn't work for others either :D
bas dalta tsa technical problems dey......bia ba yi darta owayam charta.......zaka kho mi wayal chi email kha wi........banda pa rabita ki kho wi kana.......khair......nur waya auo hagha da post jawab hum dar kawal pati di.....hagha "LIRRIJALI ALEHINNA DARAJAH".........bas dua kawa chi bia pa chai khana ki yaw zai sho.......zama kho tasu tool dair yadegai......"Shanuuuu" dair khaista nom/name dey....ka ta wai nu za ba darta Shanu wayam.....auo ka sanga......
ReplyDeleteAzad Khel
hasey wayal mi chi daa warha darta Shanu wai nu doi bad na kai tsa........warhu la pakar di chi tsa Maani Gul, Shami Gul, Husan Gul auo ka ziat warha yi nu Babai/Abai darta wai......daa ba kha na yi tsa.........
ReplyDeleteAzad Khel
Alaaaaaaaaaaaaaaaaai!! Astaghpirullah!
ReplyDeleteNaa, dumra kasharan raana hum na dee kho :O toba me da, khwdaya.
Khair dey eba, we're all equal here; they can call me Qrratugai, I don't mind :D (Actually, I know only how old Spogmai is among all of these 'warho' :p)
Chai Khana da rishcha kaar na kai :S I keep trying, kho no luck. Don't feel obligated to reply to my post, mara, lol. Bya ba sta postuna ta sok replies leeke ao! lol. I took like shpeta gente che dagha kitab walikam in response to your statements, ao wass ba bal kamzey ke lekam :O
P.S. Call me "Qrratugai"! lol. "Shanu" me halo zrra wrre che kala raata zama khwaraye owai che "Shanu" :) You know, he's the one who named me this! Wai Allllaaaaaahh! zrra me pase marr sho! Desssiii me yaad shawey de che sam!
kha kha.......hagha pa swat ki dey tsa. za khair dey ta hum halta rawana yi.....chi kala Taliban swat ta rashi nu taa ba Mashra Qazi/Chief Judge jorha krhi......bia ba da koor janguna tool taa la darzi auo dair insaf bai yi.......da khazu ba mazey shi.......
ReplyDeletehasey wayal mi chi hagh "Hubby" ghareeb ba di chi da chotai pa wraz nashta tayarai nu gutey ba yi pa kitchen souazegi......kho khair dey daa sarhi dasi kha di doi di hum da di qabil.....wai kana chi "khamchey khori nu moli ba zghami" kana.
Azad Khel
LOL! Wo ... Hubby Jaan gharib ta za da was na duagaane kom, da wass na pe zrra swazee. Kedey she I don't look forward to the breakfasts prepared by him anymore after marriage. Khwaar ba sanga dessi wakhti paasi ao chey/paraate ba khpale Qrratugai la pakhai, kana? lol.
ReplyDeleteNa…..na…… chi pre yi nagdi hado…….daa tsoomra zulmuna chi da Baba Adam na tar osa pa khazu sarho karhi di……daa toley badley da hagha na wakhla… marhey………chi bia hadu da wada num hum pa khula wa nakhli sarhi………hasey hum Akhir wakht dey da khazu raaj ratlu wala dey………….puktana kho ba dair ziat wahal khori zaka chi doi pa khazu ziat zorawar di/wo……………
ReplyDeletehasey ma wey chi tsoo pratey khorey da khaira pa yaw wakht...........?
Azad Khel
Yaar QG, whether I agree or not with you on many controversial points raised by you in that long post of yours, which took your precious shpeta ghantey. But one thing is very clear that your language (English in this case), your punctuation, your phrases, your way of argument and your logic all are awesome. I have copied the same post on MS Word and am reading that again and again.
ReplyDeleteTell me what is the “RAAZ” of that great command in communication. I love to communicate with people in that way but I lack that quality.
If I would be there in your neighbor, I would definitely try to have you my English teacher…………………tsa di khial dey…………..kho sta sara ba da munaziro na wakht charta spare kidu kana………….. auo ka sanga……..
Azad Khel
lol @ the raaz of that communication :)
ReplyDeleteThank you too much, Azad Khel wrora. I very much appreciate your thoughts.
Mara, bass I try only to be myself, and I hope the reader can see that. I write what's on my mind, what comes to my mind (over 98% of the time, I DON'T think before I say or write anything. Believe me, I refuse to think before I speak... even though I'm often reminded of my this clumsiness).
I have difficulty understanding complex writing (Pir Rokhan ao Spogmai ta hal ma waaya, kho their writings are one example! :@ Their last few comments in the blog post "Childhood Memoires, Par 2" in particular). What's worse, I have neither the skill of using such a complex and scholarly writing style nor the ability to even understand it much of the time, though how DESPERATELY I would like to one day reach that high a level.
So, I assure you, there's nothing great about my style/language at all. I just say what comes to my mind in response to anything I read/hear, and silly qrratu me has this thought that for some reason, the WHOLE WORLD should know what I think, lol ...
Anyway, my sincere thanks to you, Azad Khela! Khwdey de khushala ao abaad lara!
hahahahha... so paratey khwram pa yao wakht ke? :p lol. Well, you seeeee... my mom always makes me the smallest parata because I can't finish a whole one :O Kho it kinda depends on my mood and appetite.
ReplyDeleteKhair dey eba, pa Hubby Jaan ba dumra dere na pakhom; just one would be enough -- unless he wants to eat too :D Then he'll have to make one for himself, too, kana ~dreamy look~
...
Fffffffiine. Naukara ba ugoru zaan la. Zrra ba me khugeegi che a khwaar ba raala pakhley kai. :D
Kha QG …………….ta wayal chi da spogmai omar rata maloom pa doi ki(warho ki)…….da spogmai omar kho mong tolo ta maloom dey……….daa hara miasht paida kigi…….zwana shi…..zarha shi…….bia wruka shi………..chi kala roja ya akhtar shi nu dalta pa Pakistan ki khalak pa jang shi……….tsook wai…. mung oleda…….tsook wai laa……….. na da khkara shawey…….zaka kho za wayam……..
ReplyDeleteDI PIKHAWRIANU WEY AKHTAR DEY SABA
DI LAHOORIANU WEY NA BALA WRAZ DEY
Nu pekhawar wala ota tsa wai…………. di ta ghuag shai
HASEY KHO KHORAI DAA TASU TOLEY ROJEY
PA SABANAI KI MO JORH TSA GHARAZ DEY
QG.....Here is one problem with your this site, we can not change/amend/edit our post once posted. Think over it, if possible.
ReplyDeleteAzad Khel............
I see on TV channels now a days that a male cook is there and a female for only talking, receiving telphone calls, and entertainments. I was very confused first that a female is only talking or eating when the food is ready and says..............it is very tasty......ssss....buhut mazey ka hai......Now I understood, the time is changed now.......Bia ba QG wai........tsa da mazey enguley dey.........gora daa malga di laga ziata ghuarzoley da.........pratha di sawey da....ogora laga oma hum da............
ReplyDeleteAzad Khel
This remind me some verses of my poetry. This is some parody type as there was a pashto song......
ReplyDeleteWADEY DI DA RATLU TSOOMRA OGDEY NIWALEY DI
ASHNA STARGEY MI STA PA LOOR KAGEY NIWALEY DI
I said in my imaginations the conversation between a husband and wife at the field, THE HUSBAND being a farmer and illitrate.
SHOMLEY DI MAA LA NUN DERY TARWEY RAWARHEY DI
DODAI DI PA SHKARAI KI ELA DREY RAWARHEY DI
SARHIA NACHARI DA MEKHA NA KAWI SHAUDA
MAA STA DA PARA DAA SHUMLEY PA SWAL GHUKHTALEY DI
AZADA JENAI RAGHLA DA PATEY NA PA ZHARHA
KHAWAND OLA PA LAKHTO SAR AUO KHPEY WAHALEY DI
Azad Khel wrora pakhairoono!
ReplyDeleteDher khkulee shairoona mo likalee......thanks for sharing.
Khugmana Allah di baryaley auo hum daa shan Khugman lara.
ReplyDeleteThanks for your appreciations. Yaar mung tsa shairaan maairan na yu bas kala kala maat guad shairuna owayo......shawaq pora krho.....
You people come here very little. Spogmai is totally disappeared now-a-days.....da miashti aakhir kho na dey tsa.....
auo hagha QG hum charta na khkari......daa kho dasi da laka chi melma pa baitak ki kenawi auo khpala tri laarh shi.......auo ka sanga.......
Azad Khel
LOL! Na, Azad Khela, nan saba pa khpal kor ke na yam, zaka online har wakh na sham raatley :) in a week's time or so, ka khairee, har wakh ba waapas online razam, since am finally on a break from school :D
ReplyDeleteSorry about this kana, warho! Laga guzaara kawai da yao so wrazo da paara :) Manana!
yaw kho pa America ki khalak da school na, na khlasegi............ka pa kali ki di owayal chi za pa school ki yam nu khalak ba wai chi domra loya khaza yi laa pa school ki sabaq wai......waley fail kigi tsa............tsa naqal maqal oka chi pass shi..........auo charta college universitai ta larha shi......maa kho wey ka zama na ustaza kigi nu maa khpal ustaaz ka .......pa iman chi pa yaw tso kala ki ba Phd oki Phd......auo......
ReplyDeleteAzad Khel
LOL! Naa, as of now, Azad Khela, I have NO plans of getting out of school :D Once I get my PhD, ka khairee, I'd like to go back to get either a masters or a PhD in something else, ka paise raasara laa na we khatme shawey, lol. Or maybe I can just study on my own, who knows?
ReplyDeleteGooru ba che pa qismat ke me sa dee...
I think something is lost in translation or mis-communication.....lol.
ReplyDelete@Qrratugai you didn't get what Azad Khel wrore was saying (I guess)....Azad Khel wrora munga haghalta (Pakistan key) 'school' da Class/Grade 12 porey schoolono ta wayo aw bya akhwa College ya University bolalae shee. Dalta pa dey malkoono ka da 'School' na matlab tole wee hagha ka High School wee ka College ya University :)
And yes you are right: "ka pa kali ki di owayal chi za pa school ki yam nu khalak ba wai chi domra loya khaza yi laa pa school ki sabaq wai......"....lolz
LOL. Wo, Khugmana, poha shawe wum pa matlab ye. Kho staso khabara, in the west, uni/college/high school / elementary school/etc. all = school!
ReplyDeleteKhair, for Azad Khel Saab, I'll start referring to my school as "uni" to make sure he knows it's not really school school lol
I was thinking that we need our Khugman saib here for the better link of communication between me and you.
ReplyDeleteHasey daa khazey/jenakai charta na mani chi doi na wi poha shawey. ......"auo za poha shawey wum kho............daa Azad Khel ba tsook poha ki"............hahahaha.........maa bas dasi wey chi pa khpal kali wo na wai.....haghoi ba bia khaandi........
khalko ba wayal chi kum mashum ziat fail kigi hum domra qabil kigi............zaka chi bia ota pa yaadu yaad wi sabaq..........I was very impressed that despite she is in school knows much more than me........kho ous poha shum chi tasu Amrikanyaan har tsa ta school wayai...........Hagha angrezan chi kala zumung mulk ta raghlal nu chi kala yi gani(sugar canes)oledal nu wayal yi........"what a bamboos"
Azad Khel
Alaaa taso tolo dalta gap garam karrey de...aw za tre hado khabar hum na yam!
ReplyDeleteAzad Khela wrora pakhairoono...da parodyaney pregda...pa hagha khpala serious poetry munga mehzooz krra kuma che mu pa Chai Khana ke post karrey da...
Bala da kana...che pam kawa gwarrey...Qrratugai is determine che da Rijjal na khazey jorrey krre...hasey na che saba la de maikhakey pa poza karrey wee lol...postona de tol goram...Allah de pa ilam ke barakat wachawa!
hmm dalta copy/paste kawal mana di ka sarangai lol? I am unable to quote/paste in this *box*.
ReplyDeleteAnyways, Hello =)
hahaha ... yeah, I think sometimes it doesn't let you copy/paste. It really sucks, I know. Happens to me when I'm commenting without logging in, and so then I'm forced to get my lazy self to sign in.
ReplyDeleteAnd hello to you as well :)Welcome shai! k, so who's you? lol
Me's a lost sheep looking for me shepherd in this perplexing world.
ReplyDeletelol, well, I am H. Bangash from CK.
LOL. Pa khair raghley, Eha ("H" in Pukhto :p)!
ReplyDeleteManana for dropping by!
About being a lost sheep and all, I think we're all like that, mara. I mean, floundering in a perplexing and vicious world, looking for our sheperds! :)
LOL i was just joking about the sheep part, but it's kinda true though... and yeah "H" in Pakhto :D. But it becomes silent when pronouncing "Haider". It becomes "Aidar" lol. Just like Muhammad becomes "Mamad". But I can't believe some of my friends from your part of the world (Swat, Mardan) can't pronounce "H" sound. They always say "kh" instead of "h". It's funny they do the same thing when reading quran/offering prayers lol.
ReplyDeletelol. Really? I used to have a classmate named Haidar back in Swat, and everyone pronounced the "H" in his name. That's interesting. I didn't know some Pukhtuns didn't pronounce it, though yeah the Mamad one is a good example, lol. The "H" in my real name is also silent when it's pronounced :| I just realized!
ReplyDeletekum zai yeye,tol charta laryaye
ReplyDelete